در ادامه، کلمات 20 تا 40 از فهرست 40 کلمه پرکاربرد در رشته روانشناسی را به‌صورت لیست ارائه می‌کنم. هر کلمه شامل: کلمه انگلیسی، تلفظ به حروف فارسی، دو ترجمه فارسی، یک جمله انگلیسی و ترجمه آن به فارسی است.

1. Attitude
   • تلفظ: اَتیتود
   • ترجمه: نگرش، طرز فکر
   • جمله: A positive attitude can improve mental health outcomes
   • ترجمه جمله: نگرش مثبت می‌تواند نتایج سلامت روان را بهبود بخشد.
2. Belief۰
   • تلفظ: بیلیف
   • ترجمه: باور، اعتقاد
   • جمله: Cognitive therapy challenges irrational beliefs.
   • ترجمه جمله: درمان شناختی باورهای غیرمنطقی را به چالش می‌کشد.
3. Schema
   • تلفظ: اِسکیما
   • ترجمه: طرح‌واره، ساختار ذهنی
   • جمله: Early schemas influence how we interpret new experiences.
   • ترجمه جمله: طرح‌واره‌های اولیه بر نحوه تفسیر تجربیات جدید تأثیر می‌گذارند.
4. Reinforcement
   • تلفظ: رینفورسمِنت
   • ترجمه: تقویت، پشتیبانی
   • جمله: Positive reinforcement increases desired behaviors.
   • ترجمه جمله: تقویت مثبت رفتارهای مطلوب را افزایش می‌دهد.
5. Conditioning
   • تلفظ: کاندیشنینگ
   • ترجمه: شرطی‌سازی، آماده‌سازی
   • جمله: Pavlov’s experiments demonstrated classical conditioning.
   • ترجمه جمله: آزمایش‌های پاولوف شرطی‌سازی کلاسیک را نشان داد.
6. Stimulus
   • تلفظ: اِستیمولوس
   • ترجمه: محرک، انگیزه
   • جمله: A loud noise can be a stimulus for fear.
   • ترجمه جمله: صدای بلند می‌تواند محرکی برای ترس باشد.
7. Response
   • تلفظ: ریسپانس
   • ترجمه: پاسخ، واکنش
   • جمله: The body’s response to stress includes increased heart rate.
   • ترجمه جمله: پاسخ بدن به استرس شامل افزایش ضربان قلب است.
8. Coping
   • تلفظ: کُپینگ
   • ترجمه: مقابله، کنار آمدن
   • جمله: Healthy coping mechanisms reduce anxiety.
   • ترجمه جمله: مکانیزم‌های مقابله سالم اضطراب را کاهش می‌دهند.
9. Resilience
   • تلفظ: رزیلیَنس
   • ترجمه: تاب‌آوری، انعطاف‌پذیری
   • جمله: Resilience helps individuals recover from trauma.
   • ترجمه جمله: تاب‌آوری به افراد کمک می‌کند از تروما بهبود یابند.
10. Empathy
    • تلفظ: اِمپَثی
    • ترجمه: همدلی، هم‌احساسی
    • جمله: Therapists use empathy to build trust with clients.
    • ترجمه جمله: درمانگران از همدلی برای ایجاد اعتماد با مراجعان استفاده می‌کنند.
11. Attachment
    • تلفظ: اَتَچمِنت
    • ترجمه: دلبستگی، پیوند
    • جمله: Secure attachment promotes healthy development.
    • ترجمه جمله: دلبستگی ایمن رشد سالم را تقویت می‌کند.
12. Trauma
    • تلفظ: تراما
    • ترجمه: تروما، آسیب روانی
    • جمله: Childhood trauma can affect adult mental health.
    • ترجمه جمله: ترومای کودکی می‌تواند سلامت روان بزرگسالی را تحت تأثیر قرار دهد.
13. Addiction
    • تلفظ: اَدیکشن
    • ترجمه: اعتیاد، وابستگی
    • جمله: Addiction to substances requires specialized treatment.
    • ترجمه جمله: اعتیاد به مواد نیاز به درمان تخصصی دارد.
14. Self-esteem
    • تلفظ: سِلف اِستیم
    • ترجمه: عزت‌نفس، خودباوری
    • جمله: Low self-esteem can lead to depression.
    • ترجمه جمله: عزت‌نفس پایین می‌تواند منجر به افسردگی شود.
15. Identity
    • تلفظ: آیدِنتیتی
    • ترجمه: هویت، خودشناسی
    • جمله: Adolescents often struggle with identity formation.
    • ترجمه جمله: نوجوانان اغلب با شکل‌گیری هویت دست‌وپنجه نرم می‌کنند.
16. Phobia
    • تلفظ: فوبیا
    • ترجمه: فوبیا، ترس مرضی
    • جمله: A phobia of heights can limit daily activities.
    • ترجمه جمله: فوبیای ارتفاع می‌تواند فعالیت‌های روزانه را محدود کند.
17. Psychosis
    • تلفظ: سایکوسِس
    • ترجمه: روان‌پریشی، سایکوز
    • جمله: Psychosis may involve hallucinations and delusions.
    • ترجمه جمله: روان‌پریشی ممکن است شامل توهم و هذیان باشد.
18. Mood
    • تلفظ: مود
    • ترجمه: خلق، حال‌وهوا
    • جمله: Mood swings are common in bipolar disorder.
    • ترجمه جمله: نوسانات خلقی در اختلال دوقطبی شایع هستند.
19. Cognition